兩大環(huán)保展宣布合作，合力打造亞洲環(huán)保旗艦展會(huì)

強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，合力打造亞洲環(huán)保旗艦展

由國家環(huán)�？偩种鬓k、中國環(huán)境保護(hù)產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)承辦的“中國國際環(huán)保展覽暨會(huì)議”英文簡稱“CIEPEC”展會(huì)和由上海中貿(mào)展覽服務(wù)有限公司組織承辦的“中國上海國際環(huán)保展覽會(huì)” 英文簡稱“EPTEE”展會(huì)于2007年6月22日上午在北京召開新聞發(fā)布會(huì)，兩大環(huán)保展會(huì)正式宣布合作共同打造亞洲環(huán)保旗艦展會(huì)。

CIEPEC和EPTEE是中國兩大最具規(guī)模和影響的環(huán)保專業(yè)展覽會(huì)。從2008年開始,“CIEPEC”南下上海毎逢雙年與“EPTEE”合作舉辦。屆時(shí)，該展會(huì)將被打造成為亞洲地區(qū)規(guī)模最大、專業(yè)化程度最高、技術(shù)水平最先進(jìn)的環(huán)保專業(yè)展覽會(huì)之一。2008年CIEPEC加EPTEE的合并展覽會(huì)將于2008年4月27日-29日在上海世貿(mào)商城和上海國際展覽中心兩大展館同時(shí)舉行，預(yù)計(jì)展出面積超過2.6萬平方米，參展商750家，展位1200個(gè)。

“CIEPEC”，是中國歷史最長的環(huán)保展覽會(huì)，從1986年開始，毎兩年一屆固定在北京舉辦。近年來，CIEPEC已發(fā)展成為亞太地區(qū)最著名的綜合性環(huán)保展會(huì)，在北美、歐洲擁有大量固定的參展商，在亞洲，日本、韓國、東南亞國家和地區(qū)的環(huán)保企業(yè)也視CIEPEC為他們的重要展示場地。CIEPEC將綜合性與專業(yè)性、區(qū)域性與國際性完美結(jié)合，現(xiàn)已成為中國規(guī)格最高的品牌環(huán)保展會(huì)。

“EPTEE”,由上海中貿(mào)展覽服務(wù)有限公司組織創(chuàng)辦，始于1999年，毎年4月在上海舉行。EPTEE經(jīng)過8年的不斷完善、創(chuàng)新和發(fā)展，目前已成為中國最具活力和規(guī)模的國際性環(huán)保盛會(huì)之一，在國內(nèi)外擁有一大批固定的客戶群體， 幾年來已成功吸引了來自30多個(gè)國家和地區(qū)的近3500家參展商，20余萬名專業(yè)觀眾。

此次兩個(gè)業(yè)界重量級展會(huì)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，必將對包括中國在內(nèi)的亞洲各國環(huán)保技術(shù)裝備水平的提升，促進(jìn)各國環(huán)保業(yè)界的交流與合作，以及促進(jìn)中國環(huán)保展覽會(huì)市場的整合，降低參展商和專業(yè)觀眾參展成本方面產(chǎn)生積極深遠(yuǎn)的意義。

CIEPEC和EPTEE合作展，將采用展覽會(huì)新的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，在參展商服務(wù)、市場推廣、展覽會(huì)組織等方面全面提升水平和檔次。屆時(shí)，將有更多行業(yè)鼎級企業(yè)參展。此外，國家展團(tuán)將成為“CIEPEC+EPTEE2008”的參展商的重要組成部分。2007年，共有來自18個(gè)國家和地區(qū)的展團(tuán)參加了CIEPEC和EPTEE,包括美國駐華使館商務(wù)處、美國水環(huán)境聯(lián)盟、加拿大安大略省經(jīng)濟(jì)發(fā)展貿(mào)易廳、澳大利亞澳中環(huán)境合作機(jī)構(gòu)、捷克使館、德國經(jīng)濟(jì)和技術(shù)部、法國企業(yè)國際發(fā)展局、法國環(huán)境能源署、匈牙利投資貿(mào)易發(fā)展署、匈牙利環(huán)保企業(yè)協(xié)會(huì)、以色列駐華使館商務(wù)處、意大利環(huán)境領(lǐng)土與海洋部、意大利對外貿(mào)易委員會(huì)、英國貿(mào)易投資總署、日本環(huán)境技術(shù)協(xié)會(huì)、韓國韓中環(huán)保產(chǎn)業(yè)中心、韓國保全協(xié)會(huì)、韓中環(huán)保產(chǎn)業(yè)振興會(huì)及中國香港和中國臺灣等國家和地區(qū)展團(tuán)。2008年，我們將繼續(xù)與以上國家和地區(qū)展團(tuán)加強(qiáng)合作，推動(dòng)中外環(huán)保產(chǎn)業(yè)信息技術(shù)的交流和互動(dòng)。目前，已有近十個(gè)國家和地區(qū)的展團(tuán)將參加“CIEPEC+EPTEE2008”。

除了繼續(xù)保持與中國境內(nèi)廣大環(huán)保企業(yè)的聯(lián)絡(luò)和合作以外，組委會(huì)將把加強(qiáng)海外推廣作為2008年的工作重心，通過各種方式加強(qiáng)2008展會(huì)的海外宣傳力度，讓更多海外參展商和專業(yè)買家了解中國環(huán)保行業(yè)的發(fā)展?fàn)顩r，了解“CIEPEC+EPTEE 2008”，為中外企業(yè)進(jìn)一步合作開辟綠色通道。預(yù)計(jì)，屆時(shí)，海外參展商和觀眾的數(shù)量將在2007年的基礎(chǔ)上有大幅度的增加。

  毫無疑問，CIEPEC和EPTEE的強(qiáng)強(qiáng)合作，必將為中國及亞洲的環(huán)保業(yè)帶來新的生機(jī)。可以相信，在主辦各方的共同努力和業(yè)界同仁的鼎力支持下，該展覽會(huì)必將被打造為亞洲環(huán)保行業(yè)的旗艦展覽會(huì)。

中國環(huán)境保護(hù)產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)

上海中貿(mào)展覽服務(wù)有限公司

電話：021-54592323 傳真：021-54253480

E-mail:eptee@zhongmao.com.cn

新聞聯(lián)系人：塞涵小姐  手機(jī)：15921765021

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：李楠小姐